У
Увеличение частоты вращения |
Speed-up |
|
Угловая частота |
Angular frequency |
|
Угол максимальной чувствительности |
Relay characteristic angle |
|
Угол опережения |
Advance angle |
|
Угол полного сопротивления линии |
Line impedance angle |
|
Удаление |
Erase |
|
| Удаленное короткое замыкание | Короткое замыкание в электроустановке, при котором амплитуды периодической составляющей тока данного источника энергии в начальный и произвольный моменты времени практически одинаков | |
| Ударный коэффициент тока короткого замыкания | Отношение ударного тока короткого замыкания к амплитуде периодической составляющей тока короткого замыкания рабочей частоты в начальный момент времени | |
Ударный ток |
Shock current |
|
| Ударный ток короткого замыкания | Наибольшее возможное мгновенное значение тока короткого замыкания | |
Удельное сопротивление |
Resistivity |
|
Удерживающая обмотка |
Holding winding |
|
Удлинительный шнур |
Extension cord |
|
Указатель направления вращения |
Indicator of sense of rotation |
|
Указатель несоответсвия |
Discrepancy switch |
|
Указатель чередования фаз |
Phase sequence indicator |
|
Указатель, стрелка |
Pointer |
|
| Указательное реле | ||
Умножение частоты |
Frequency multiplication |
|
Универсальный измерительный прибор |
General-purpose instrument |
|
Универсальный фильтр |
All-pass (universal) filter |
|
Управление |
Control |
|
Управление в разомкнутом контуре |
Open-loop control |
|
Управление выключателем |
|
|
Управление перетоками мощности |
Exchange power control |
|
Управление по замкнутому контуру |
Closed-loop control |
|
Управление по параметру |
Fixed value control |
|
Управление с обратной связью |
Feedback control |
|
Управление с фиксированной уставкой |
Fixed setpoint control |
|
Управление сетью |
Control of network |
|
Управление частотой и активной мощностью |
Power-frequency control |
|
Управление энергосистемой |
System control |
|
Управляемое оборудование |
Governing equipment |
|
Управляемость |
Controllability |
|
Управляющая величина |
Controlled output |
|
Управляющая обмотка |
Control winding |
|
Управляющее воздействие |
Control action |
|
Управляющее напряжение |
Control voltage |
|
Управляющее отклонение |
Control deviation |
|
Управляющий импульс |
Control pulse |
|
Уравновешенный мост |
Bridge balance |
|
| УРОВ | Устройство (или функция в составе комплектного устройства), обеспечивающая резервирование точек приложения отключающего воздействия при работе РЗ подробнее>> | Breaker fail (failure) protection |
Уровень помехи |
Noise level |
|
Уровень приема |
Receiving level |
|
Уровень регулирования |
Regulation level |
|
Уровень сигнала |
Signal level |
|
Усилитель |
Amplifier |
|
Усилитель переменного тока |
Alternating current amplifier |
|
Усилитель постоянного тока |
Direct-current amplifier |
|
Усилитель с обратной связью |
Feedback amplifier |
|
Ускорение |
Acceleration |
|
Ускорение дистанционной защиты |
Acceleration of distance protection, Acceptance tests |
|
Ускоренное трехфазное автоматическое повторное включение |
|
|
Успешное АПВ |
Successful reclosing |
|
Уставка |
Setting |
|
Уставка по току несрабатывания |
Basic current |
|
| Установившийся режим короткого замыкания | Режим короткого замыкания электроустановки, наступающий после затухания во всех цепях свободных токов и прекращения изменения напряжения возбудителей синхронных машин под действием автоматических регуляторов возбуждения | |
Установившийся ток короткого замыкания |
Значение тока короткого замыкания после окончания переходного процесса, характеризуемого затуханием всех свободных составляющих этого тока и прекращением изменения тока от воздействия устройств автоматического регулирования возбуждения источников энергии | Steady-state short-circuit current |
Установка высокого напряжения |
High-voltage installation |
|
Установка под напряжением |
Energised facility |
|
Установленная мощность генератора |
Generating capacity |
|
Устойчивая дуга |
Silent arc |
|
| Устойчивое короткое замыкание | Короткое замыкание в электроустановке, условия возникновения которого сохраняются во время бестоковой паузы коммутационного электрического аппарата | |
Устойчивое повреждение |
Permanent fault, Sustained fault |
|
Устойчивость |
Stability |
|
Устойчивые качания |
Stable oscillation |
|
Устойчивый |
Stable |
|
Устойчивый режим |
Stable conditions |
|
Устойчивый ток КЗ |
Sustained short-circuit current |
|
Устранение ошибки |
Error correction |
|
Устранить КЗ |
Clear the short-circuit |
|
Устройство АВР (низкое напряжение) |
Automatic transfer switch |
|
Устройство автоматического отключения при потере напряжения |
Automatic loss-of-voltage tripping equipment |
|
Устройство АПВ |
Auto-recloser |
|
Устройство блокировки при неисправностях в цепях напряжения |
|
|
Устройство быстродействующего АПВ |
High-speed automatic reclosing device |
|
Устройство защиты |
Protection device |
|
| Устройство однофазного повторного включения | Single phase automatic reclosing control equipment | |
Устройство развозбуждения |
De-exciting device |
|
Устройство резервирования отказов выключателей |
См. УРОВ |
|
Устройство резервирования отказа выключателя стороны высокого напряжения (УРОВ ВН) |
|
|
Устройство резервирования отказа выключателя стороны низкого напряжения (УРОВ НН) |
|
|
Устройство резервирования отказа выключателя стороны среднего напряжения (УРОВ СН) |
|
|
Устройство РЗ с отключением от предварительно заряженного конденсатора |
Capacitor tripping device |
|
Устройство РПН |
On-load tap-changer |
|
Устройство трехфазного АПВ |
Three phase automalic reclosing control equipment |
|
Утопленный монтаж |
Flush mounting |
|
Утроение напряжения |
Voltage trebling |
|
Утяжеленный (послеаварийный) режим |
Heavy conditions |
|
Уход частоты |
Frequency drift |
|
Участок насыщения |
Saturation area |
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
