Back ampere-turns

Противодействующие витки

Back electromotive force

Противодействующая ЭДС

Back up protection

Резервная защита

Bad contact

Плохой контакт

Balanced bridge

Сбалансированный мост

Balance relay

Балансное реле

Balancing battery

Буферная батарея

Balancing network

Симметрирующая схема

Band

Диапазон

Band of regulation

Зона (диапазон) регулирования

Band-pass filter

Полосовой фильтр диапазонов

Band-rejection

Заграждающий фильтр

Band switch

Переключатель

Band width

Ширина полосы (полоса пропускания)

Bank of accumulators

Аккумуляторная батарея

Bank of capacitors

Батарея конденсаторов

Basic current

Уставка по току несрабатывания

Bay

Ячейка

Bay (of a substation)

Ячейка электрической подстанции

Beat

Биения

Beat frequency

Частота биений

Biased differential relay

Дифференциальное реле смещения

Biased relay

Реле с торможением

Bias electrical restraint

Электрическое торможение

Bias voltage

Напряжение смещения

Bidirectional pulses

Биполярные импульсы

Bifilar winding

Бифилярная обмотка

Bimetallic plate

Биметаллическая пластина

Bipolar

Двухполюсный

Bit

Бит

Block

Блок

Block-diagram

Блок-схема

Blocking circuit breaker closing

Блокировка цепи включения выключателя

Blocking diode

Блокирующий диод

Blocking overreach distance protection system

Система дистанционной защиты с расширенной зоной и блокирующим сигналом

Blocking protection system

Система защиты с блокирующим сигналом

Blocking relay

Блокирующее реле

Blocking signal

Блокирующий сигнал

Blocking time

Время возврата АПВ

Blocking zone

Зона блокировки

Blowing

Перегорание

Blowout coil

Искрогасительная катушка

Bobbin

Катушка

Booster, Booster transformer

Вольтодобавочный трансформатор

Branch box

Распределительная коробка

Branch line (spur)

Ответвление от электрической линии

Brake magnet

Тормозной магнит

Break

Размыкание

Вrеаk-before-make contact

Переключающий контакт с предварительным замыканием цепи (контакт с безобрывным переключением)

Breaker fail (failure) protection

Устройство резервирования отказов выключателей (УРОВ)

Breaking capacity

Отключаемая (разрывная) мощность

Bridge

Мост

Bridge balance

Уравновешенный мост

Bridge rectifier

Мостовой выпрямитель

Bridging

Шунтированный

Buchholz relay

Газовое реле (реле Бухгольца)

Buchholz surge

Газовое реле, реагирующее на давление

Bucking

Посадка напряжения

Buffer storage

Промежуточный накопитель

Buffer store

Буферная память

Bundle conductors

Расщепленные провода

Bundle conductors line

Линия с расщепленными проводами

Burn-out

Перегорание

Busbar protection

Защита системы шин (защита шин)

Busbars

Сборные шины

Busbar section

Секция системы шин

Busbar section disconnector

Секционирующий разъединитель

Busbar sectionalising switch

Секционный выключатель

Bus coupler circuit breaker

Шиносоединительный выключатель

Bushing of a transformer

Ввод трансформатора

Bus section breaker

Секционный выключатель

Bypass

Байпас, обход (по В.А. Семенову) . Обход, обходный путь, шунт, обходить, окружать (по В.К. Мюллеру). Встречал термин "Байпас" в применении к маленьким задвижкам, устанавливаемым параллельно большим для уменьшения гидравлического удара при закрытии последних

Bypass a circuit breaker

Шунтировать выключатель

Bypass switch

Обходной выключатель

Byte

Байт